How to Set Up Survey Language and Alignment in Lucidya

Lucidya Surveys supports both Arabic and English and lets you control text alignment to match the language of your survey. This applies to all survey types, Link, QR Code, and Embedded. Alignment can be set independently for the survey header and each individual section.

What You Can Do

• Create surveys with Arabic and English sections in one survey
• Set text alignment independently for each section
• Control text direction (RTL for Arabic, LTR for English)
• Mix languages while maintaining proper formatting
• Change alignment on existing surveys

Before You Start

There is no automatic translation feature in Lucidya. You'll need to write your survey content manually in your preferred language. Create your survey structure first with sections and questions. For full setup steps, see How to Create a Survey in Lucidya or How to Set Up and Embed a Survey on Your Website.

‍

Step by Step

Step 1 - Create Your Survey

Click New Survey and select your survey type (Link, QR Code, or Embedded on Website). Add your sections and questions.  For full setup steps, see How to Create a Survey in Lucidya or How to Set Up and Embed a Survey on Your Website.

Step 2 - Set Alignment for the Survey Header

In the Title and Description section of the survey builder, click the alignment icon and set the header to Right Align for Arabic surveys or Left Align for English surveys.

Step 3 - Set Alignment for Each Section

For each section in your survey, click the alignment icon and set it to Right Align (Arabic) or Left Align (English). Alternatively, click the three-dot menu on any section and select RTL Position (Arabic) or LTR Position (English).

Step 4 - Review and Publish

Preview your survey to verify that all sections display with the correct text alignment and direction before publishing.

‍

Managing Multilingual Surveys

Setting Up an Arabic Survey

Both the survey header and all sections should be set to right alignment for the best Arabic experience.

1. In the Title and Description section, click the alignment icon and set the header to Right Align.
2. For each section, click the alignment icon and set it to Right Align.
3. Alternatively, click the three-dot menu on any section and select RTL Position.

Setting Up an English Survey

Both the survey header and all sections should be set to left alignment for the best English experience.

1. In the Title and Description section, click the alignment icon and set the header to Left Align.
2. For each section, click the alignment icon and set it to Left Align.
3. Alternatively, click the three-dot menu on any section and select LTR Position.

Mixing Languages in One Survey

Each section can have its own alignment setting independently. An Arabic section can be right-aligned while an English section in the same survey is left-aligned. This allows you to create multilingual surveys with appropriate alignment for each part.

Changing Alignment on Existing Surveys

To change the alignment of a survey that has already been created, open the survey and edit each section individually. Click the three-dot menu on each section and select RTL Position or LTR Position as needed.

For further assistance, contact Lucidya Support.